Можно ли работать библиотекарем без библиотечного образования

Библиотекарь — это не просто человек, который выдает книги и принимает их обратно. Сфера его деятельности разнообразна и требует много знаний и умений. Расскажем, какое образование должен иметь библиотекарь в соответствии с действующим законодательством.

Требования к образованию к должности библиотекаря по профстандарту и ЕКС

В зависимости от должности специалист по библиотечно-информационной деятельности должен иметь:

• среднее профессиональное образование (СПО) по программе подготовки специалистов среднего звена или высшее образование (ВО) — бакалавриат;
• дополнительное профессиональное образование на базе непрофильного ВО (бакалавриат) или СПО.

Также требования, предъявляемые к квалификации библиотекаря, указаны в ЕКС:

➢ Библиотекарь — СПО (библиотечное, культуры и искусства, педагогическое) или законченные 11 классов.

➢ Библиотекарь II категории — ВО или СПО (библиотечное, культуры и искусства, педагогическое).

➢ Библиотекарь I категории или ведущий библиотекарь — ВО (библиотечное, культуры и искусства, педагогическое).

Профессионально обусловленные требования к личности библиотекаря

➢ Функции библиотекаря:

Формирование и пополнение библиотечного фонда.

Хранение книг в соответствии с каталогом, организация автоматизированного учета.

Поддержка фонда в надлежащем состоянии, контроль сохранности книг.

Работа с читателями, приобщение молодого поколения к чтению.

Организация тематических выставок, презентаций новинок, встреч и дискуссий.

Проведение с детьми занятий по регионоведению, конкурсов и викторин по художественной литературе.

Знание законов и нормативных актов в сфере библиотечного и архивного дела.

Владение основами педагогики и психологии.

Взаимодействие с сотрудниками других библиотек.

➢ Личностные качества библиотекаря:

самоорганизация и самоконтроль;

эрудированность и начитанность.

Где получить образование библиотекаря

Отсутствует СПО или ВО

Наличие СПО или ВО, не связанного с библиотечным делом

В вузе в сфере образования и педагогики, культуры и искусства, библиотечного дела.

Пройти профпереподготовку в центре дополнительного профессионального образования (ДПО), в вузе или колледже с программами ДПО.

В колледже после 9 или 11 класса по программам подготовки библиотекарей

Чтобы стать библиотекарем, можно после 9 или 11 класса пойти в колледж. После выпуска вы начнете работать по профессии и зарабатывать стаж. При желании можно поступить в вуз без сдачи ЕГЭ. С высшим образованием можно занять должность директора или заведующего библиотекой. Также можно стать ведущим библиотекарем, библиотекарем I или II категории.

Получить образование библиотекаря можно в Национальном социально-педагогическом колледже (НСПК) в рамках профпереподготовки, программу которой студенты проходят на последнем курсе.

➢ Преимущества обучения в НСПК:

Дистанционное* обучение. Не нужно ездить на сессии, бросать семью и работу. Экзамены и зачеты сдаются тоже дистанционно. Форма обучения не указывается в дипломе.

Больше о том, как проходит обучение в НСПК, читайте здесь.

2 диплома: первый государственного образца об СПО и второй о профпереподготовке.

Максимально короткие сроки обучения: 2 года 11 месяцев после 11 класса и 3 года 11 месяцев после 9 класса. Это всего на один месяц дольше, чем при очном обучении.

Для зачисления необходим только аттестат, отсутствуют проходные баллы и экзамены.

Программы обучения по ФГОС и вариативной части.

Поддержка преподавателей кураторов на протяжении всего учебного процесса.

По окончании колледжа вы получите среднее профессиональное педагогическое образование по выбранной специальности и профпереподготовку по направлению «Библиотекарь, специалист по информационным ресурсам».

Вся информация об обучающих программах здесь.

Студенты проходят обучение на специальной образовательной платформе в личном кабинете.

Доступ к информационным материалам круглосуточный.

Все учебники и методические пособия предоставляются бесплатно.

➢ Получите качественное образование в НСПК и станьте востребованным специалистом!

Если у вас остались вопросы, свяжитесь со специалистом приёмной комиссии по номеру телефона:

*Форма обучения — заочная. Образовательные программы реализуются с применением электронного обучения, дистанционных образовательных технологий.

Работа в библиотеке: плюсы и минусы, или Как моя мечта встала мне поперек горла

Когда сбываются мечты, особенно те, которые идут с человеком с самого детства, любой испытывает эйфорию. Жизнь сразу становится сказочной и кажется, что все происходящее просто великолепно.

Так случилось и со мной. С детства я обожала читать. Пока было слепа, слушала аудиокниги. Когда зрение восстановили, читала сутками напролет.

И, естественно, я мечтала связать свою жизнь с книгами, то есть стать человеком, который ежедневно контактирует с литературой. Я писала небольшие книжки, чаще всего фэнтези, рассказы и статьи в газету нашего маленького города. Постоянная тяга к написанию текстов и чтению возымело свое действие, и я решила, что моя работа должна быть так или иначе связана с книгами.

Откуда взялась мечта работать в библиотеке

Писательская карьера – недостижимая мечта, ибо все издательства давно набрали свой «штат» писателей, книги которых продаются. Написание статей для газеты в маленьком городе тоже не приносило полного удовлетворения. А книги тянули к себе со страшной силой.

Когда в Выборге открылся небольшой букинистический магазин, я сломя голову понеслась туда, чтобы узнать, не требуется ли им работник. Но хозяйка магазинчика только начинала свою деятельность и по причине отсутствия постоянной прибыли не могла платить зарплату наемному работнику.

Хорошенько подумав, я поняла, что работа в сфере продаж, пусть даже книжных, не для меня.

Именно тут и возникла мысль о работе в библиотеке. А что? Работа непыльная, общение с людьми не особо частое, а это для меня огромный плюс: мне свойственна замкнутость и нелюбовь к живому общению с незнакомыми людьми.

И проводить 8-9 часов в окружении книг – это же квинтэссенция счастья!

Собеседование

В 2015 году я вышла замуж. По возвращении из свадебного путешествия встал вопрос трудоустройства. Я получила среднее профессиональное образование и поступила в университет, учебу в котором необходимо было оплачивать.

Кто жил в маленьком городе, тот знает, что с работой здесь туго. Недолго думая, я отправилась в центр занятости. Каково же было мое счастье, когда среди предложенных вакансий я увидела слово «библиотекарь»!

Небольшое отступление. В 14 лет, когда мне исправили зрение на одном глазу, я работала в библиотеке по программе летнего трудоустройства подростков. Именно этот пункт резюме сыграл мне «на руку»: меня тут же отправили в отдел кадров для прохождения собеседования.

Специалист по кадрам в библиотеке моего города – крайне приятная женщина. Внимательно изучив моё резюме, она с улыбкой посмотрела на меня и спросила про мой уровень знания английского языка. Я его знаю хорошо, на уровне разговорного, о чем я и сообщила.

К сожалению, этого оказалось недостаточно, так как в библиотеке регулярно проводились экскурсии для иностранцев. Я уже опустила руки, но кадровичка сообщила, что в филиале библиотеке на окраине города есть вакантное место библиотекаря.

И я пулей полетела в филиал. Заведующая была на месте. Меня вспомнила библиотекарь, которая всегда снабжала меня отличной литературой и спросила о цели моего ожидания начальства.

Начальница была очень доброжелательна и сказала, что на следующий день мне следует принести образцы моих работ: публикации в сборниках научных статей, презентации и сценарии мероприятий, так как всё это понадобится в работе и ей надо оценить мои способности.

Я принесла всё, что было: 4 учебника, где были опубликованы мои статьи на тему социальной работы, презентации и сценарии праздников.

От мечты отказываться нельзя. Только осуществив ее, можно понять — строили мы воздушные замки или пошли по верной дороге.

Дело было в пятницу. В субботу мне позвонили из библиотеки и сообщили, что в понедельник ждут меня для оформления документов.

Первый рабочий день

До этого я никогда не работала в коллективе. Все мои подработки были фрилансом или работой, которая не подразумевала работы с другими сотрудниками. Поэтому я даже не знала, как себя вести в первый день.

Почитав различные форумы и статьи на эту тему, в первый рабочий день я испекла шарлотку и позвала своих коллег на чай. Коллектив был чисто женским, девушки приняли меня настороженно, но доброжелательно.

В первый же день меня отправили расставлять по алфавиту книги на стеллажах в отделе зарубежной литературы. «Сказка!» — подумала я и начала перебирать издания, расставляя их в строгом порядке.

Мои ожидания от работы

Я представляла, как буду изо дня в день приходить на своё рабочее место, буду выдавать книги, читать сама и периодически относить сданные издания на места. Что у меня будет обеденное время, когда я смогу сходить к живущей рядом маме и покушать картофельное пюре с печенью. Но…

Суровая реальность

Но не тут-то было! Оказалось, что работа библиотекарем подразумевает всего час посидеть во время обеденного перерыва, а то и меньше, потому что требуется много: обеспыливание книжного фонда (протирание пыли в хранилище книг), оформление книжных выставок, подготовка мероприятий и много чего еще.

Наше начальство не терпит, чтобы сотрудник просто сидел на рабочем месте. Приходится постоянно двигаться, выставляя книги по алфавиту, протирая обложки изданий или оформляя выставку.

Уважаемые читатели, оставляйте комментарии под статьей, делитесь ей в социальных сетях, а если есть вопросы к автору, то обязательно задайте. Нам важна обратная связь.

Долгожданный отпуск

Первый отпуск был похож на дембель. Две недели без постоянных претензий, пыли и людей. В этот момент жизнь за городом показалась мне просто сказочной, так как была осень, и большинство жителей уехало в город. Соответственно, встретить человека во время прогулки — большая редкость.

Первые пару дней мне казалось, что я прогуливаю работу.

Работа: библиотекарь в школе — чем занимается специалист, зарплата

«В начале было Слово» — эта библейская истина сразу даёт понять, чем человек отличается от других живых существ, населяющих Землю. Только люди способны выражать свои мысли с помощью речи. Слова становятся предложениями, предложения цепляются друг за друга логическими связями, превращаясь в текст.

Слова – как мостики, которые тянутся от человека к человеку, помогают понять друг друга.

Что, как ни приобщение к классической литературе, так полно способствует раскрытию личностного потенциала? Чтение обогащает словарный запас, учит человека самосовершенствованию. Литература привлекает внимание к таким ценностям, как любовь, дружба, честность и жизнелюбие, а яркие образы помогают заметить детали, ускользающие от внимания обывателя. Духовная сфера личностного развития тесно связана с книгой.

Для детей и взрослых она становится дверью в параллельный мир, где можно ощутить себя героем — эта волшебная реальность открывается для каждого из нас.

Кто такой библиотекарь и чем занимается

Библиотекарь – это хранитель знаний, привратник мира книг. С развитием интернета, предлагающего электронные книги, профессия не самая популярная, но она и по сей день остаётяся актуальной.

С распространением электронных книг бумажные носители информации, казалось бы отмирают, но это не означает, что библиотеки не будут нужны будущим поколениям. Их работники отвечают за хранение, поиск, выдачу книг и за порядок в «Храме знаний». Круг обязанностей библиотекаря достаточно широк.

Простой обыватель, посещавший хотя бы школьную библиотеку не представляет, какой титанический труд стоит за аккуратными книжными полками и приветливой улыбкой работника библиотеки.

Сейчас эта профессия, говоря откровенно не популярная из-за низкой заработной платы, но свет знаний, который эти люди озаряют наши души, бесценен. Кто же стоит по ту сторону обложки волшебной книги? Рассмотрим поближе этого редкого специалиста познакомимся с его рабочими буднями.

Есть два понятия: библиограф и библиотекарь, в чем разница, спросите Вы. В общем её нет: «библио» + «граф» означает «описывать книги». Библиотекарь и занимается этим: технической документацией, картами, рукописями, диссертациями, электронными файлами.

Чтобы работать по специальности, достаточно филологического или библиотечного образования — это профстандарт. Педагогическое образование для работы не котируется — нужна переподготовка, для этого лучше пройти дополнительные обучающие курсы по профессии педагог библиотекарь.

Обязанности

Чтобы приступить к своим обязанностям нужно получить соответствующее образование. Библиотекарями становятся выпускники гуманитарных специальностей: «документоведение», «филология», «культурология», «литературоведение».

После того, как диплом получен, путь в профессию и страну книг открыт, но отнюдь не лёгок. Повседневные обязанности библиотекаря – это:

• сортировка, поиск, выдача, хранение книг библиотечного фонда;
• тесное взаимодействие с читателями (консультация по поиску литературы и другой необходимой информации по запросам посетителей);
• ведение библиотечного каталога (приём, учёт, занесение информации в базу данных новых книг; оформление электронного каталога);
• оформление заказов для покупки новых книг для библиотечного фонда по читательским запросам;
• организация литературных мероприятий на базе библиотеки (например, чтобы привлечь внимание читателей проводятся встречи с писателями, поэтические вечера, книжные ярмарки, викторины, конкурсы и научные конференции);
• работа также подразумевает поддержание порядка на рабочем месте;
• профессиональная аттестация подтверждает профессионализм, её должен проходить библиотекарь, также работающий в школе.

Зарплата

Средняя зарплата, по данным статистики за 2019 год составляет примерно 10 000 рублей. При этом библиотекари сельских и провинциальных библиотек получают ещё меньше – их труд оценивается в 9 000 рублей. А вот частные школы предлагают повышенные ставки: размер месячного оклада от 12 до 15 тысяч рублей.

Самая высокая оплата труда зафиксирована в Москве и на Камчатке. Она превышает 21 000 рублей.
Многие считают подобные суммы несоразмерными требованиям, которые обязаны выполнять библиотечные работники, они должны быть образованными, вежливыми, способными подсказать читателю, какую книгу выбрать, то есть – обладать обширными познаниями.

Сколько зарабатывает (получает) библиотекарь зависит от престижа библиотеки в которой он работает, находится она в городе, или сельской местности и от других факторов.

Где можно работать

Когда мы задаёмся вопросом, куда пойти работать библиотекарем, на ум сразу приходят воспоминания из детства, студенческой юности. Действительно, школьные библиотеки, а также научные книжные фонды при ВУЗах нуждаются в компетентных работниках. Кроме того, многие гуманитарные специальности (историк, литературовед, журналист) занимаются изучением исторических источников.

В библиотечных фондах хранятся подшивки газет, журналов, альманахов за позапрошлый век. Это значит, что бумажная книга не умрёт, несмотря на развитие высоких технологий.

Можно попытать счастья в смежных профессиях, став работником Дома культуры, Государственного архива или редакции литературной газеты. Библиотекарь — это специальность, работая по которой можно попробовать написать собственную книгу. В этом помогут знания, приобретённые при работе с произведениями известных классиков.

Библиотекарь и охрана труда

Охрана труда — ещё один важный аспект профессии. Общие положения инструкции содержат информацию о том, что работать по специальности библиотекарь может лицо, достигшее 18 лет, прошедшее медицинский осмотр (наличие медкнижки обязательно).

Остальные пункты инструкции посвящены вопросам безопасности работника и посетителей библиотеки. Вроде бы спокойная профессия, что может случиться? Документ же содержит рекомендации по технике безопасности до начала рабочего дня, в рабочее время, после окончания смены. Основная часть этих требований основана на соблюдении санитарных норм.

Библиотекарь должен следить за проветриванием помещения (в отсутствие читателей), за техникой (исправностью проводки), за влажностью и освещённостью читального зала. Отдельно выделен пункт, описывающий способы оказания первой помощи при возникновении чрезвычайной ситуации. Специалист обязан знать, как помочь пострадавшему при переломе, обмороке, вывихе — специалисту приходится работать с людьми.

Как действовать во время пожара — в библиотеке много бумжной печатной продукции, в некоторых хранятся старинные рукописи, поэтому нужно соблюдать осторожность и быть внимательным. Необходим контроль за исправностью электропроводки. Возгорание может навредить посетителям библиотеки, или погубить бесценные книги, которые находятся в здании.

Эту инструкцию по охране труда нужно знать, чтобы успешно пройти профаттестацию.

Карьера библиотекаря

Карьерный рост по специальности не высокий, причина её узкая направленность. Конечно, рядовой библиотекарь может «дорасти» до заведующего библиотекой, куратора образовательного проекта или руководителя медиатеки. Ведущий библиотекарь, это самая высокая ступенька карьерной лестницы, а должностная инструкция будет включать пункт — управление младшим персоналом.

Специальность имеет 4 категории:

1. Библиотекарь — без категории может работать без стажа.
2. 2 категории — стаж этой категории зависит от образования, если у человека высшее образование, то могут принять без стажа. Со средним нужен стаж не менее 3 лет.
3. 1 категории — обязательно высшее образование и стаж более 3 лет.
4. Ведущий специалист это высшее звено, тут нужен стаж и образование.

Все не так, как представляют обыватели: зачем идут работать в библиотеку

Ирина живёт в мегаполисе и работает в школе, Анастасия живёт в маленьком городке и работает в муниципальной библиотеке. Наш блогер Саша Белкина пообщалась с двумя очень разными девушками и выяснила, кто такой современный библиотекарь, почему стоит идти в профессию и как найти призвание, если ты не представляешь своей жизни без книг.

Анастасия: «Мне казалось, что библиотекарь — невостребованная профессия»

Анастасия. Библиотекарь кафедры выдачи литературы на иностранных языках. Работает в юношеской библиотеке-филиале № 6 Централизованной библиотечной системы города Орска. Стаж работы 4 месяца.

До того, как я поступила на библиотечно-информационный факультет, мне казалось, что библиотекарь — не востребованная профессия. Это был взгляд обывателя, который время от времени захаживал в библиотеку за книгами. Я думала, что работа библиотекаря ограничивается той самой скучной выдачей литературы, но нет, у нас очень много обязанностей.

Современный библиотекарь — это не бабушка в шали, которая сидит на абонементе и выдаёт три книжки в день, печально вздыхая и попивая чаёк. Конечно, мы выдаём книги, но этим работа не ограничивается. Специалисты работают с фондом: это ведение каталогов и картотек, систематизация.

Так как библиотеки давно перепрофилированы в образовательные и культурно-досуговые центры, мы занимаемся продвижением и популяризацией культуры чтения. Если хотите, выступаем в качестве еvent-менеджеров.

Ещё библиотеки запускают масштабные онлайн и офлайн-проекты, например, мы запустили городскую акцию «Орск читает Пушкина» и реализовали проект «Лето в парке». Проводим интересные мероприятия, экспериментируя с форматами, в том числе в рамках всероссийской «Библионочи».

Также мы занимаемся информированием читателей через наши онлайн-площадки. Сейчас это сайт, YouTube-канал и популярные соцсети. Причём слово «информирование» стоит понимать в самом широком смысле этого слова.

Это и SMM, и PR, ведь необходимо популяризировать чтение и рекламировать наш книжный фонд. Информационной и библиографической продукции очень много, обо всём надо рассказать.

Современный библиотекарь должен быть образованным, начитанным, коммуникабельным, справляться с большим объёмом работы, но самое главное — он должен по-настоящему любить то, чем занимается. В связи с проектной деятельностью, библиотекарь постоянно сталкивается с программами по графическому дизайну или видеомонтажу. Лично мне пригодился сертификат по английскому языку.

И, конечно, любовь к книгам необходима.

Мне кажется, наша работа — это один большой плюс. Да, она требует полноценной отдачи, но взамен ты получаешь массу позитивных эмоций и духовное обогащение. Но и минусы есть тоже.

Например, финансирование. На масштабные проекты, например, организацию лаунж-зоны в библиотеке или фестиваль, нужны средства. Поэтому не все идеи наших специалистов удаётся воплотить в жизнь.

А что касается зарплат библиотекарей — они зависят от занимаемой должности и региона. Для Орска у меня неплохая зарплата

Вопреки всеобщему мнению для библиотекаря возможно продвижение по карьерной лестнице. Он может стать методистом, курировать проектную деятельность, отвечать за PR и нейминг, то есть за становление уникального имиджа библиотечной системы и продвижение творчества писателя, чьё имя носит библиотека. Можно стать заведующим отделом обработки и комплектования.

В конце концов, можно дорасти до директора.

Современная библиотека — это рай для книголюба. Наша библиотека ориентирована на юношество, но это условно: читатели к нам приходят всех возрастов — дети, молодежь, взрослые, пенсионеры. У нас даже есть кафедра литературы на иностранных языках и отдел искусств, для нашего города это большая редкость.

Ирина. Заведующая библиотекой. Работает в Муринском Центре Образования № 2 города Санкт-Петербурга. Стаж работы 8 лет.

Ирина: «Моё дело — это безграничная любовь»

По образованию я учитель-логопед, но с детства мечтала быть библиотекарем. Я часами пропадала сначала в детской библиотеке, потом в городской, и даже дома у меня все книги были пронумерованы, в каждой лежала каталожная карточка — как в библиотеке!

В юности на выбор вуза повлияла мама и я пошла учиться в Педагогический Университет в Екатеринбурге. Но после обучения всё-таки пошла работать в Центральную Городскую Библиотеку им. П. П. Бажова в городе Лесной, Свердловской области. С тех пор ни разу не пожалела, что пришла в эту профессию.

У меня не было никаких стереотипов, потому что с детства знала всю «кухню» изнутри, так что всё произошло по большой любви.

Когда видишь, что люди приходят в эту профессию, считая, что это не пыльная работа, просто чтобы высидеть свое время, получить зарплату и уйти, становится грустно. Жаль, потому что без инициативы и интереса к книгам вряд ли можно получить удовольствие от того, чем занимаешься. А когда ты отдаёшь часть себя, все свои знания, дети это чувствуют, ценят и отвечают тебе.

Они рекомендуют какие-то книги, проявляют инициативу в проведении мероприятий, с радостью бегут в библиотеку после каникул

В «СОШ «Муринском Центре Образования № 2» я работаю два года. До этого работала в Гимназии. Общий стаж работы библиотекарем около 8 лет.

Разница между школьной и муниципальной библиотекой, конечно, есть. В городских библиотеках сейчас проводится больше мероприятий, чтобы повысить посещаемость, приобщить людей к чтению. В школьной — учащиеся приходят сами, их не нужно приобщать, но нужно заинтересовывать, расширять кругозор.

Основная моя обязанность, конечно, — выдача учебников и художественной литературы. А ещё проведение мероприятий к памятным датам, выставок, литературных бесед с детьми, обсуждения с ними книжных новинок.

Но вообще библиотекарь должен быть очень многогранным: ориентироваться в новых технологиях, владеть компьютером на должном уровне, уметь делать презентации и знать многие аспекты современной жизни детей. В первую очередь, конечно, мы приобщаем к бумажной книге, но также учим детей с умом пользоваться интернетом, структурировать информацию, правильно искать книги, подбирать материал для доклада. Чтобы они не глупо копировали всё из «Википедии», а обладали навыком качественного поиска.

Это моё место, я довольна. Очень повезло, что в этой профессии можно реализоваться и как педагог, и как книголюб. Я счастлива работать именно с детьми. Моё дело — это безграничная любовь.

Пожалуй, минус только один. И это даже не минус, а издержки профессии.

В году есть два самых тяжёлых в прямом смысле слова периодов — это выдача и сдача учебников. Поскольку я работаю одна, всё это бывает физически тяжело.

Но плюсов, конечно же, больше. В том числе — общение с детьми и коллегами. Мне очень повезло с коллективом, с директором. Я могу прийти с любой проблемой и знаю, что всегда могу рассчитывать на помощь.

Зарплата у меня среднестатистическая по городу, я довольна. Есть стандартный оклад, который сразу озвучивают, но, если ты добросовестно трудишься, возможны премии.

Я не могу прожить без книг: читаю дома и на работе, по вдохновению или по необходимости. Когда готовлю выставку или книжный обзор, то должна прочитать книги, которые рекомендую детям, это важно. Я не могу бегло изучить только аннотацию и прийти не подготовленной.

Потому что одна из основных моих обязанностей — привить детям любовь к литературе. А ведь это делается только на своём примере.

Предпочтения в литературе всегда самый суровый для меня вопрос, потому что я абсолютной «всеядный» в плане книг человек ещё с детства. Когда выбор книг был не таким большим как сейчас, я читала всё, что есть дома. В библиотеке обычно ходила вдоль стеллажей и читала, практически не выбирая, на что «взгляд упадёт».

И до сих пор я могу взять в руки, по настроению, абсолютно нелепый женский роман, просто чтобы разгрузить мозг, а могу увлечься сложным психологическим текстом. Мне нравится фэнтези, люблю детективы и зарубежную прозу.

Вы находитесь в разделе «Блоги». Мнение автора может не совпадать с позицией редакции.

Как стать библиотекарем? Квалификационные требования

Библиотекарь — это не просто человек, который выдает книги и принимает их обратно. Сфера его деятельности разнообразна и требует много знаний и умений. Расскажем, какое образование должен иметь библиотекарь в соответствии с действующим законодательством.